hyperbole: An IKEA-like glass of water with a flower in it. (Default)
I love going to the cinema and have counted myself very lucky to have been living in countries where it didn't drive me to bankruptcy to do so. Today I went anyway.

Monsters University only came out after I left Edinburgh, so I missed my chance to see it in English and at my favourite cinema ever, but I still wanted to see it. In a casual moviegoer kind of way, I really wasn't disappointed; I thought it was quite funny, quite sweet, and it had some values I can support. As a linguist I was kind of annoyed; the idiom was sometimes quite awkward and it is always quite wrong to use a plural pronoun for a single person in Swedish! Just don't do it.

As a gender wary person, however, I was astonished by the amount of Fail there could be in just one film.

Rant. May contain traces of spoilers )

Someday I'd like to go back to the films I watched as a child and look at what characters I identified with and why. I don't think I ever noticed just how male-oriented everything was (I'm a little shocked nowadays!), but I do know I clutched the few awesome female characters I knew very close. I wonder what messages I was really internalising way back then?!
hyperbole: (Joan)
Finally watching Django Unchained, I was pretty excited to discover that the whole thing hinges on a myth/legend that I studied last year! That's cool, most things German are exciting to me, and I particularly liked that literature course.

Unfortunately I was not at all surprised that they "missed out" two really key elements from that myth.

Firstly, Brunhilde is described as a "princess" who has been locked away on a fiery mountain by the god Wotan. What is left out is the fact that she's a warrior princess, or rather, a Valkyrie, and that Wotan's reason for locking her up is that she's acted according to her own judgement instead of following his orders. The Brunhilde of the Germanic myth is a renowned warrior punished for her agency. The Brunhilde of the movie is just another damsel in distress.

Secondly, the story of how Siegfried reaches Brunhilde is mostly well told but slightly muddled. It's not as clear as it should be that the reason why he makes it past the dragon, up the mountain and through the fire is because he fears nothing, and it is especially not made clear that in finding Brunhilde, he loses that "superpower" because now he is afraid of losing her! Django certainly wasn't meant to have lost his power; indeed I would argue that having a wife and the hope of finding her is his superpower, or at least his driving force.

Another example of convenient cherry-picking. Not surprising, but disappointing.

Profile

hyperbole: An IKEA-like glass of water with a flower in it. (Default)
Petra

August 2015

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios